Nerimono(Fish-paste products / Fish cake) (練り物)

“Chikuwa” and “Hanpen” are both made from mashed fish, which are called “Nerimono”.

Chikuwa
Hanpen
Mashed fish

The taste and texture of nerimono depend on the type of fish and how it’s made.

Nerimono is usually made of cod or sardines.

A Cod
Cod
Sardines

Both Chikwa and Hanpen are often eaten in a Japanese stew called oden.

Oden


I like hanpen better than chikuwa.

Since some people can’t eat certain foods due to allergies or religious beliefs, I thought it would be good to explain what Chikuwa and Hanpen are made from.

ちくわやはんぺんは魚のすり身でできていて、練り物と呼ばれます。
練り物の味や食感は魚の種類や作り方で変わります。練り物にはたらやイワシがよく使われます。

ちくわとはんぺんはどちらもよくおでんに入っています。私はちくわよりはんぺんの方が好きです。

アレルギーや宗教によっては食べられないものがあるので、ちくわやはんぺんが何でできているかを説明すると役に立つだろうと思いました。

Yuuki.F.


RECENT POSTS

ALL